nhảy verb to dance nhảy với người nào to dance with someone. to jump ;...
lượng noun quantity phẩm lượng quality and quantity noun tael...
tử dead kick in kick pass on small thing die young animal succumb death mortal...
lượng tử (ly') Quantum Thuyết lượng tử The Quantum theory ...
Câu ví dụ
Take a quantum leap!' knowing well the boat is just coming in. Hãy làm cú nhảy lượng tử!' vẫn thừa biết con tàu còn đang vào bến.
That's where Ikkyu goes one step ahead and takes the quantum leap. Đó là chỗ Ikkyu đi thêm một bước lên trước và lấy cú nhảy lượng tử.
Evolution, she assesses, is about to make another one of its quantum leaps. Sự tiến hóa, cô đánh giá, sắp thực hiện một bước nhảy lượng tử khác.
“Quantum jumps are known to be unpredictable in the long run.” “Các bước nhảy lượng tử được biết là không thể dự đoán trong thời gian dài”.
"Quantum jumps are known to be unpredictable in the long run." “Các bước nhảy lượng tử được biết là không thể dự đoán trong thời gian dài”.
Death is a quantum jump from one body, from one form into another form. Cái chết là bước nhảy lượng tử từ thân thể này, từ hình dạng này sang hình dạng khác.
The letter-signing movements in this new era have made a quantum leap. Những chiến dịch thu thập chữ ký trong thời đại mới này đã tạo ra một bước nhảy lượng tử.
Letter-signing movements in this new era have made a quantum leap. Những chiến dịch thu thập chữ ký trong thời đại mới này đã tạo ra một bước nhảy lượng tử.
The experiment was not just limited to understanding the nature of time in a quantum leap. Thí nghiệm không chỉ giới hạn trong việc tìm hiểu bản chất của thời gian trong một bước nhảy lượng tử.
The researches were also able to “interrupt” a quantum jump halfway and reverse it. Các nghiên cứu cũng có khả năng “làm gián đoạn” một bước nhảy lượng tử giữa chừng và đảo ngược nó.